A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 da respuesta a la solicitud de la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición, relacionada con el suministro de los nombres y los documentos de identificación de las víctimas étnicas de violencia sexual, registradas en los anexos reservados del Auto 092/08 y 009/15.
De manera específica se le pidió a la entidad precisar su requerimiento y, en tal sentido, indicar por qué, a la luz de los objetivos, mandatos o funciones de dicho organismo, considera necesario contar con la precitada información, y de qué manera se salvaguarda la reserva de la misma, con la finalidad de garantizar los derechos de las víctimas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. SOLICITAR, por intermedio de la Secretaria General de la Corte Constitucional, al Presidente de la Comision para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repeticion complementar la solicitud objeto de la presente providencia, de conformidad con los parametros expuestos en el fundamento juridico trece (13) del presente auto.
- Segundo. COMUNICAR, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, la presente decision al Presidente de la Comision para el Esclarecimiento de la Verdad, la Convivencia y la No Repeticion por medio del correo electronico dispuesto por ese organismo para la notificacion de decisiones judiciales.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.